N. Gogolis - Mirusios sielos

poema / Mirusios sielos / Nikolajus Gogolis, iš rusų kalbos vertė Motiejus Miškinis, Vilnius : Vaga, 1980. 366 p.

būklė: l. gera, vienas superviršelio kraštas pasilankstęs, superviršelio kraštai kiek padilę ir poroje vietų plyštelėję.

Svarbiausias N. Gogolio kūrinys - romanas „Mirusios sielos“. Jame vaizduojant absurdišką situaciją, kai pagrindinis veikėjas Čičikovas superka mirusias sielas, kuriami groteskiški dvarininkų paveikslai. Veikėjai vaizduojami buitinėse situacijose, dažnai sudaiktinami, bet į absurdišką vyksmą neįtraukiami. Romane derinama nuotykių, kelionių, buitinio romano bruožai. Spaudoje romanas buvo įvertintas kaip socialinė kritika. Tam prieštaraudamas N. Gogolis parašė antrą tomą, kuriame pavaizdavo dvarininkų dvasinį atgimimą (1845 m. rankraštį sunaikino). Vėliau pradėjo rašyti iš naujo, paaštrėjus dvasinei krizei prieš mirtį rankraštį sudegino (likę fragmentai išspausdinti 1857 m.).