M. A. Asturijas - Uraganas, Žaliasis tėvas, Palaidotųjų akys (3 knygos)

Uraganas; iš ispanų kalbos vertė Elena Aperanė; Vilnius : Vaga, 1982; 238 p.; Žaliasis tėvas; iš ispanų kalbos vertė Valdas Petrauskas; Vaga, 1983; 432 p.; Palaidotųjų akys; iš ispanų kalbos vertė Valdas Petrauskas; Vaga, 1985; 778 p.

būklės: l. gera, "Žaliasis tėvas" ir ,,Palaidotųjų akys" kiek pasitrynę viršelio kampai

Tai Gvatemaliečio, Nobelio premijos laureato M. A. Asturijo trilogija. 

Susidūrus indėnų ir jiems svetimos kultūros pasauliams, kyla daug įvairiausių problemų. Tai ir atsispindi kūrinyje „Uraganas“. M.A. Asturijas - vienas žymiausių Lotynų Amerikos rašytojų. Jo romanas "Uraganas", garsios vadinamosios bananų trilogijos pirmoji knyga, vaizduoja gvatemaliečių gyvenimą antrajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje, kai šalis buvo pavergiama amerikiečių plantatorių. Knyga persismelkusi išsilaisvinimo idėjomis.

Antroji trilogijos dalis aprėpia naują istorijos etapą - grobuonišką monopolių brovimąsi. Iš vadinamojo magiškojo realizmo pozicijų žvelgdamas į savo krašto praeitį, autorius parodo, kaip bananų bendrovė nebaudžiama plėšikauja svetimose žemėse. Į pasakojimą įpinama tragiška indėnės ir amerikiečio meilės istorija.

Paskutinioji trilogijos dalis (I - Uraganas, II - Žaliasis Tėvas), vaizduoja Antrojo pasalinio karo metus, kai Gvatemaloje žlugo diktatūra.