Gianni Rodari - Gyvūnai be zoologijos sodo

Gyvūnai be zoologijos sodo: pasakėlės / Gianni Rodari ; iliustravo Anna Laura Cantone
iš italų kalbos vertė Birutė Žindžiūtė-Michelini; Vilnius: Nieko rimto, 2008, 40 p.

Kodėl be zoologijos sodo? Ogi todėl, kad pasakų personažams autoriaus fantazija suteikia neribotą laisvę: lapė fotoaparatu „pyškina“ vištas, arklys moka parašyti ne tik savo, bet ir vagies vardą, vėžliai dalyvauja dviračių lenktynėse... Kartais nebeaišku, apie ką Dž. Rodaris pasakoja – apie gyvūnus ar apie mus?.. O kieno ydos ir keisti įpročai ten kyšo, kad net akį rėžia? Hm hm... spręskite patys.

Žaismingai Džaniui Rodariui atliepia ir nepakartojamos Anos Lauros Kantonės iliustracijos: čia pieštuku, čia plonytėliausia linija, ten – užtepliota, o ten – keistai primakaluota. Tai bent! To dar nebuvo!