Charles Bukowski - Arklienos kumpis

Arklienos kumpis : [romanas] / Charles Bukowski ; [iš anglų kalbos vertė Gediminas Pulokas] ; Kaunas : Kitos knygos, [2007] (Vilnius : Logotipas) ; 373 p.;

būklė: l. gera, vienas kamputis šiek tiek pasitrynęs

„Arklienos kumpis“ – autobiografinis Charleso Bukowskio romanas, kritikų laikomas vienu brandžiausių šio autoriaus kūrinių. Šiurkšti, kieta, nepagražinta vaikystė ir paauglystė ekonominės depresijos apimtoje Amerikoje, perteikta „didžiajam Bukui“ būdingu nuoširdžiu ir ironišku stiliumi. Romano herojus – spuoguotas paauglys Henkas Činaskis – lanko visiškų blogiukų mokyklą, lyg išprotėjęs žaidžia beisbolą, be saiko mušasi su bendraamžiais ir kone kasdien gauna į kalį nuo despoto tėvo. Vaikystėje patirtas skurdas, smurtas ir seksualinės frustracijos Ch. Bukowskio prisiminimuose virto iš koto verčiančios įtaigos literatūra.