G. Berkeley - Trys dialogai

George Berkeley. iš anglų k. vert. Mykolas Drunga. 
Versus Aureus: 2005. 

būklė: l. gera

Vieno originaliausių moderniųjų laikų filosofų, anglų kilmės airio George’o Berkeley’io (1685–1753) tekstai Trys dialogai pirmą kartą ištisai išversti į lietuvių kalbą. Juose sukaupta argumentacija teikia progą nušviesti nemažą dalį visos moderniosios filosofijos – nuo Descartes’o (1596–1650) iki dvidešimtojo amžiaus fenomenologų, dialektinių materialistų, neopozityvistų ir ypač analitikų. Todėl jie sudaro beveik idealų įvadą į moderniąją metafiziką bei epistemologiją.

Trijuose dialoguose autorius stengėsi savo teiginiams žymiai geriau paruošti dirvą ir juos įvesti patraukliu pašnekesio tarp dviejų nominaliai lygių partnerių pavidalu. Beje, Filonusas (iš graikų k. žodžių filos „mylintis“ ir nous „dvasia, protas“) atstovauja autoriui, o Hilas (iš hyle „materija“, „medis“) tūlam jo tezių priešininkui.